Updated
This function will now show a console warning when it returns a string with a
$param in. Call with
hx.userFacingText(module, key, parameters) to replace the parameters immediately or call hx.userFacingText(module, key, true) if you need to retain the current functionality and hide the warning.